MIFESが動作している端末の設定や仕様によるものと思われます。

まずは、端末上でその文字を入力するか、catコマンドでその文字を含むテキストファイルを表示してみてください。
その場合にも文字化けしている場合は、MIFESの問題ではありません。

詳しくは、 端末側の設定や仕様をご確認ください。